Афоризмы о языках и переводчиках по рейтингу

№ 4714

Жизнь слишком коротка, чтобы читать в оригинале, если есть хороший перевод.

Артур Конан Дойл
№ 4717

Слова — самый сильный наркотик, изобретенный человечеством.

Джон Голсуорси
№ 8324

Создать язык невозможно, ибо его творит народ; филологи только открывают его законы и приводят в систему, а писатели только творят на нем сообразно с сими законами.

Виссарион Белинский
№ 3461

Я не способен выучить иностранные языки. Я очень старался, но убедился только, что людям средних способностей требуется меньше времени на изучение санскрита, чем мне на покупку немецкого словаря.

Джордж Бернард Шоу
№ 6038

Русский язык в умелых руках и в опытных устах - красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен.

Александр Куприн